Global QSL その後

JARLからQSLが届きました。今回はいつもより多く、定形外の封筒で到着です。最近、届くまで時間がかかるとさんざんいわれているようですが、今回の到着分には今年４月のAll JAでの交信のQSLが含まれてます。この分だと次回は今年４月にサイパンで運用した分のカードが届きそうです。

ところで、以前に書いたイスラエルのQSLingシステム'Global QSL System'で印刷されたカードが届きました。昨年のCQ WWで交信したイスラエルの局のです。

カードは両面カラー印刷で、片面はミラーコート、他面はツヤ消しでやや粒度が荒く交信データが印刷されています。私がこのシステムに登録したのは６月ですが、でももう到着したということは、受け取り側がこのシステムに登録しようがしまいがビューロあてに発送されるということなのでしょうか。前に質問を送ったのですが、返事がなくいまいちわかりません。